El Permiso de Circulación en España: todo lo que necesitas saber para vender tu coche

¿Estás pensando en vender tu coche en España y no tienes claro qué documentos necesitas? El documento central en cualquier transacción de vehículo de segunda mano entre particulares es el Permiso de Circulación, emitido por la DGT (Dirección General de Tráfico). Sin embargo, este documento es solo el punto de partida: para que la venta sea legalmente válida hay que cumplir una serie de trámites ante la Jefatura Provincial de Tráfico o una gestoría autorizada. Esta guía te explica todo lo que necesitas saber.

¿Qué es el Permiso de Circulación?

El Permiso de Circulación es el documento oficial que acredita que un vehículo está registrado a nombre de su titular y autorizado para circular por las vías públicas de España. Es emitido y gestionado por la DGT (dgt.es). Estos son los datos principales que recoge:

• Datos del vehículo: matrícula, número de bastidor (VIN o número de chasis), marca, modelo, variante y versión, año de fabricación y fecha de primera matriculación.
• Características técnicas: cilindrada, potencia en kW, tipo de combustible, emisiones de CO₂, masa en vacío y masa máxima autorizada.
• Datos del titular: nombre, apellidos y domicilio del titular registrado. Es importante que estos datos coincidan con tu DNI al momento de la venta.
• Fecha de validez: el permiso de circulación en sí no caduca, pero la ITV sí tiene un período de validez que debe estar vigente.

¿Es el Permiso de Circulación una prueba de propiedad? Sí, en España el permiso de circulación identifica al titular del vehículo, que en la práctica se considera el propietario. Sin embargo, si el coche tiene financiación pendiente o está en renting, el titular puede diferir del propietario legal. Antes de vender, verifica que no existen cargas sobre el vehículo solicitando un Informe de Vehículo a la DGT.

Permiso de circulación frente a ficha técnica (tarjeta ITV)

Es muy habitual confundir los dos documentos del coche, pero acreditan cosas distintas y los compradores serios querrán ver ambos. El permiso de circulación dice quién es el titular y a qué vehículo corresponde; la ficha técnica (también llamada tarjeta ITV o tarjeta de inspección técnica del vehículo) describe cómo es técnicamente el coche y recoge el historial de inspecciones. Esta tabla resume qué acredita cada uno y qué datos contiene:

En resumen: el permiso te identifica como titular y la ficha técnica describe el coche. Para una compraventa entre particulares limpia necesitas presentar los dos, además del contrato de compraventa firmado. Si vendes con car-spot, el generador de descripciones con IA toma los datos técnicos del vehículo y redacta un anuncio que coincide exactamente con lo que figura en la ficha técnica, sin que tengas que copiar a mano potencia, emisiones o equipamiento.

Por qué el Permiso de Circulación es imprescindible al vender tu coche

• Transmisión obligatoria: una vez cerrada la venta, el comprador debe realizar el cambio de titularidad (transmisión) ante la Jefatura Provincial de Tráfico correspondiente o a través de una gestoría autorizada. Si no se hace, tú seguirás constando como titular y serás responsable de multas, impuestos y accidentes.
• Contrato de compraventa: aunque no existe un modelo oficial obligatorio, se recomienda encarecidamente redactar un contrato de compraventa firmado por ambas partes. Este documento debe incluir los datos del vehículo (matrícula, VIN, marca, modelo), el precio, la fecha de la venta y los datos de ambas partes.
• ITV (Inspección Técnica de Vehículos): comprueba la vigencia de la ITV antes de poner el coche a la venta. Una ITV caducada no impide la venta, pero el comprador no podrá circular hasta renovarla. Muchos compradores lo usarán como argumento para negociar el precio.
• Informe DGT: el comprador puede solicitar un Informe de Vehículo a la DGT (presencialmente o en dgt.es) para verificar la titularidad, cargas y sanciones pendientes del vehículo. Se recomienda también al vendedor pedirlo con antelación para evitar sorpresas.
• ITP (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales): este impuesto lo paga el comprador (no el vendedor) en los 30 días siguientes a la fecha de la compraventa. Su cuantía varía según la comunidad autónoma y el valor del vehículo. El vendedor debe asegurarse de que el precio reflejado en el contrato sea el real para evitar problemas fiscales.

Hay un motivo de seguridad que conviene destacar y que afecta tanto a quien vende como a quien compra: los datos del permiso de circulación deben coincidir exactamente con el DNI de quien firma la venta. Si el nombre del permiso no es el del vendedor que tienes delante, podrías estar ante una venta no autorizada, un coche con cargas ocultas o, directamente, un fraude. Un comprador prudente nunca debe pagar ni firmar nada hasta haber cotejado, documento en mano, el permiso, la ficha técnica y el DNI del vendedor.

Datos que debes verificar antes de cerrar la operación

Tanto si vendes como si compras, dedicar diez minutos a comprobar la documentación evita la inmensa mayoría de los problemas posteriores. Estos son los puntos clave que no deberías pasar por alto:

Permiso de Circulación perdido o deteriorado: cómo obtener un duplicado

Si has perdido el Permiso de Circulación, debes solicitar un duplicado antes de poder realizar la transmisión del vehículo.

• Presencialmente en la Jefatura Provincial de Tráfico: acude a la Jefatura de tu provincia con tu DNI o NIE, el justificante de pago de la tasa correspondiente (modelo 791) y, si es posible, la documentación del vehículo (ficha técnica). El duplicado suele emitirse en el momento o en pocos días.
• A través de una gestoría autorizada: una gestoría puede gestionar el duplicado en tu nombre, con un coste adicional por sus servicios. Es la opción más cómoda si no puedes desplazarte.
• En caso de robo o extravío: no es necesario presentar denuncia para solicitar un duplicado del Permiso de Circulación, aunque sí puede ser recomendable para tu propia protección.
• Plazo y coste: el pago de la tasa DGT (actualmente en torno a 9,75 €) es necesario. El duplicado puede obtenerse en el mismo día si se acude presencialmente.

Paso a paso para pedir el duplicado en la DGT

El procedimiento es sencillo si lo haces en orden. Conviene tramitarlo con tiempo, porque sin el permiso (o su duplicado) no podrás formalizar el cambio de titularidad y la venta quedará bloqueada en el último paso:

• 1. Pide cita previa: solicita cita previa para la Jefatura Provincial de Tráfico de tu provincia en dgt.es o por teléfono. Es obligatoria para la atención presencial.
• 2. Paga la tasa: abona la tasa correspondiente mediante el modelo 791 (puede pagarse online o en una entidad bancaria colaboradora) y guarda el justificante.
• 3. Reúne la documentación: lleva tu DNI o NIE en vigor, el justificante de pago y, si la tienes, la ficha técnica del vehículo. Si vas en nombre de otra persona, necesitarás autorización y copia de su documento.
• 4. Acude a tu cita o tramítalo online: si dispones de certificado digital o Cl@ve, puedes solicitar el duplicado a través de la sede electrónica de la DGT sin desplazarte; si no, hazlo en la Jefatura con la cita reservada.
• 5. Recoge el duplicado: en atención presencial suele entregarse en el momento o en pocos días. Verifica que todos los datos (titular, matrícula, bastidor) son correctos antes de salir.

¿Se puede vender un coche sin Permiso de Circulación? Técnicamente, la transmisión puede iniciarse con la ficha técnica y el contrato de compraventa, pero el proceso es más complicado y la mayoría de los compradores exigirán el documento. Tramita el duplicado antes de buscar comprador.

Errores frecuentes al vender un coche entre particulares en España

No realizar la transmisión y seguir pagando el IVTM

El IVTM (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, también llamado "impuesto de circulación") lo paga el titular del vehículo a 1 de enero de cada año. Si el comprador no realiza el cambio de titularidad, seguirás recibiendo los recibos del impuesto aunque ya no seas el propietario. Asegúrate de notificar la venta a tu Ayuntamiento y conserva el contrato de compraventa.

Vender sin Informe DGT previo

Obtener un Informe de Vehículo antes de la venta te protege: podrás comprobar que no hay cargas, embargos ni sanciones pendientes vinculadas a tu coche. Un informe limpio también genera confianza en el comprador y puede acelerar la venta.

Precio incorrecto en el contrato de compraventa

Acordar un precio "por fuera" y reflejar un valor inferior en el contrato puede acarrear problemas fiscales tanto para el vendedor como para el comprador. La Agencia Tributaria puede revisar la operación y aplicar el valor de mercado del vehículo para el cálculo del ITP. Refleja siempre el precio real en el contrato.

No notificar la venta a la DGT

Aunque la obligación del cambio de titularidad recae principalmente sobre el comprador, el vendedor puede notificar la transmisión a la DGT para protegerse de posibles multas o responsabilidades tras la venta. Esta notificación se puede hacer en dgt.es o presencialmente en la Jefatura Provincial.

No cotejar el permiso con el DNI del vendedor

Es el error que más caro sale a los compradores. Pagar por un coche cuyo permiso de circulación está a nombre de una persona distinta de quien lo vende es la puerta de entrada a estafas, vehículos con reserva de dominio o coches que no se pueden transferir. Antes de entregar cualquier cantidad —incluida la señal o reserva— comprueba que el titular del permiso, la persona del DNI y quien firma el contrato son exactamente la misma. Si no coinciden, detén la operación.

Cómo car-spot facilita la venta de tu coche en España

• Ficha técnica precisa gracias a la IA: el Asistente de Especificaciones de Vehículo con IA de car-spot rellena automáticamente los datos técnicos que faltan — potencia, emisiones CO₂, equipamiento — para que tu anuncio coincida exactamente con lo que figura en el Permiso de Circulación.
• Anuncio que inspira confianza: asocia características como "ITV vigente" o "Libro de revisiones completo" directamente a las fotos que lo demuestran, gracias a la herramienta de resaltado de características.
• Fotos organizadas automáticamente: la Clasificación IA de fotos reordena tus imágenes en el orden más efectivo para los compradores.
• Privacidad garantizada: tu número de teléfono y tu correo electrónico nunca son visibles para los compradores. Todas las consultas pasan por el sistema de mensajería segura de car-spot — tú decides cuándo compartir tus datos de contacto.
• Anuncio gratuito durante 30 días: publica tu anuncio sin coste alguno durante 30 días. Amplía si lo necesitas, sin pagar nunca solo por estar visible.